[Форум]: Вопросы новичков [Тема]: Задолженность на начало месяца. :: Клуб бухгалтеров Buh-info.ee
Добро пожаловать на сайт 'Клуб бухгалтеров Buh-info.ee' Нажмите
  Войти/Создать логин
В начало Обсуждения Файлы Ссылки FAQ О нас
Пользователь
 



 


Все еще не зарегистрировались? Регистрация сделает комфортными Ваши посещения этого сайта, предоставит доступ ко многим дополнительным сервисам и настройкам, которые для анонимного пользователя недоступны.

Главное меню
· В начало

· Форумы
· Ссылки
· Файлы
· FAQ - ЧаВо
· Обзоры
· Юмор
· Объявления
· Калькулятор
· Рассылка
· [Facebook]


Поиск по сайту



Необходимое
KMKR
VAT
Регистр деят.
Ком.регистр
Пенс.страхование
Swedbank
SEB
Поиск информации
Эст-рус-эст словари
Налоги по з/п
Вал.курсы ЕЦБ

Сейчас на сайте
У нас 255 гостей и 1 зарегистрированный онлайн.

Вы - анонимный пользователь.


Новости
· Статьи
· Статьи по темам

· Новости
· Новости по темам
· Архив новостей

Сайт
· Топ 10
· Обратная связь
· Посоветуй другу
· Статистика 1
· Статистика 2

Последние обсуждения

7 последних тем:
· Возврат платежа
Maria76
22 Фев, 2018 г. - 22:21
· Мобильная парковка
Liisa99
22 Фев, 2018 г. - 16:35
· Декларация доходов физического лица
neeka
22 Фев, 2018 г. - 15:55
· Подписи членов правления на годовом отчете.
astik
22 Фев, 2018 г. - 15:04
· Tulumaks
GalinaG
21 Фев, 2018 г. - 14:43
· Налогообложение расходов на аренду недвижимости у физ лица в другом государстве
Gallana
21 Фев, 2018 г. - 12:37
· Автомобиль в фирме. Налоги 2014. +2017
Liisa99
20 Фев, 2018 г. - 09:25

Orphus
Система Orphus

Бух-Чат
Тип: Обычный
Курилка
On-line: 0 человек

Сборы
Монетизация благодарностей



Форумы | Помощь | Правила
[поиск по форуму] [последние сообщения]
Замечание: без авторизации нельзя посылать комментарии :: Зарегистрироваться
 
Бухгалтерский учёт :: Вопросы новичков :: Задолженность на начало месяца.
Модерируется: barra, McSim, Natasha, edita, Liisa99
АвторЗадолженность на начало месяца.
BeTa
Новичок
Новичок
Сообщений: 4
Ср.оц.автора: 5.0000 (2)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (1)
Отправлено: 15 Янв, 2018 г. - 16:18   
Здравствуйте! Выставляю счета в квартирном товариществе. Счета выставляются до 15-го числа текущего месяца, срок оплаты в этом товариществе - до 15 числа следующего месяца.
Получаю письмо от собственницы квартиры: "Miks on iga kord minu arvel kirjas vōlgnevus. Arvel on selgelt kirjas, et maksetähtaeg on 15. kuupäev. Sellest tulenevalt ei saa kuidagi tekkida vōlgnevus 1. Kuupäeva seisuga! Palun edaspidi seda mitte märkida, tänan!"
Правильно ли собираюсь написать, что после 15 числа следующего месяца долг станет ПРОСРОЧЕННЫМ, но до этого он все равно есть, т.е. долг возникает в момент выписки счета (тем более за воду и тепло, потребленные еще месяцем раньше). Может есть какие-то тонкости-нюансы в терминах?
 
top

Активист
Активист
Сообщений: 3967
Ср.оц.автора: 4.9701 (3511)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (1)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 02:13   
Когда срок оплаты счета в квартирном товариществе и сроки бухгалтерских сальдо не совпадают - это неудобство и проблема.
На мой взгляд Вы рассуждаете правильно. Но для человека может быть непонятен термин "просроченный". Я бы дополнила, что с этого времени начисляются пени. А долг - в данном случае бухгалтерский термин.
Слово долг звучит неприятно :-) Может быть вам изменить наименование строк в счете. Писать не "долг по состоянию на дату " , а "сальдо по состоянию ... или "обязательство..."

Честно говоря, я даже не представляю, какие строки должны быть в счете при такой системе.
Всего за месяц
Пени за период...
Сальдо (долг?) по состоянию на конец месяца
Всего к оплате.
Долг по состоянию на 15-е - тоже есть :-?

Это сообщение было отредактировано: top, 16 Янв, 2018 г. - 02:15
 
astik

Активист
Активист
Сообщений: 3506
Ср.оц.автора: 4.8793 (2403)
Ср.оц.сообщ-я: 0 (0)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 08:24   
Я бы тоже назвала эту строку не vōlgnevus a kohustus ..... seisuga

Эээ...
_________________
Дорогу осилит идущий...
 
BeTa
Новичок
Новичок
Сообщений: 4
Ср.оц.автора: 5.0000 (2)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (1)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 12:41   
Большое спасибо за ответы! Боюсь что слово "сальдо" тоже энтузиазма не прибавит..... Тем более, что все остальные жильцы не нервничают, увидев слово "долг" (если потрачена вода, то ты за нее должен, ничего неприятного в этом нет).
Не хотелось бы из-за капризов одного человека менять что-то (а то другое заинтересуются, с чем связана замена "võlg" на "kohustus", третий еще что-нибудь придумает), наверное легче будет одному человеку пояснительное письмо-ответ с погружением в бухгалтерские термины написать.
Еще раз спасибо, буду думать. :roll:
 
astik

Активист
Активист
Сообщений: 3506
Ср.оц.автора: 4.8793 (2403)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (1)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 14:13   
Цитата:
2018-01-16 12:41 BeTa писал(а):
..... (а то другое заинтересуются, с чем связана замена "võlg" на "kohustus", третий еще что-нибудь придумает), наверное легче будет одному человеку пояснительное письмо-ответ с погружением в бухгалтерские термины написать.
Еще раз спасибо, буду думать. :roll:



Говорите всем, что бух/прогу обновили. и теперь будет "võlg" называться "kohustus" :-P
_________________
Дорогу осилит идущий...
 
vastus
Специалист
Специалист
Сообщений: 5532
Ср.оц.автора: 4.6460 (3926)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (1)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 14:20   
почему просто не написать, что к 15 числу нужно заплатить столько-то денег?
 
vastus
Специалист
Специалист
Сообщений: 5532
Ср.оц.автора: 4.6460 (3926)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (2)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 14:22   
и добавить: "спасибо за своевременную оплату!"
 
vastus
Специалист
Специалист
Сообщений: 5532
Ср.оц.автора: 4.6460 (3926)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (2)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 14:22   
кончайте эту совдепскую традицию с канцелярским языком:)))
 
top

Активист
Активист
Сообщений: 3967
Ср.оц.автора: 4.9701 (3511)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (3)
Отправлено: 16 Янв, 2018 г. - 18:35   
Бедная совдепия :roll: Даже в канцелярском языке виновата :-D
 
taman

Собеседник
Собеседник
Сообщений: 46
Ср.оц.автора: 5.0000 (4)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (2)
Отправлено: 18 Янв, 2018 г. - 13:35   
Браво, top! А без определения подходящего термина не обойтись - капризули были , есть и будут в любом товариществе. Меня пару раз спасло выражение "Saldo seisuga..." Эээ...
 
Aristotel

Активист
Активист
Сообщений: 873
Ср.оц.автора: 4.9234 (1502)
Ср.оц.сообщ-я: 0 (0)
Отправлено: 24 Янв, 2018 г. - 10:34   
Задолженность на начало жизни... Сорри, навеяло ))
 

:: ::

.: Поставить закладку на эту страницу :: Показать мои закладки :.





© 2001-2015 Data Service OÜ
Яндекс.Метрика