[Форум]: Общие вопросы по бухучёту [Тема]: нужны бланки на англ. яз.!! Kassa väljamineku order и Kokkuostu Akt :: Клуб бухгалтеров Buh-info.ee
Добро пожаловать на сайт 'Клуб бухгалтеров Buh-info.ee' Estonian LinkExchange
  Войти/Создать логин
В начало Обсуждения Файлы Ссылки FAQ О нас
Пользователь
 



 


Все еще не зарегистрировались? Регистрация сделает комфортными Ваши посещения этого сайта, предоставит доступ ко многим дополнительным сервисам и настройкам, которые для анонимного пользователя недоступны.

Главное меню
· В начало

· Форумы
· Ссылки
· Файлы
· FAQ - ЧаВо
· Обзоры
· Юмор
· Объявления
· Калькулятор
· Рассылка
· [Facebook]


Поиск по сайту



Необходимое
KMKR
VAT
Регистр деят.
Ком.регистр
Пенс.страхование
Swedbank
SEB
Поиск информации
Эст-рус-эст словари
Налоги по з/п
Вал.курсы ЕЦБ

Сейчас на сайте
У нас 80 гостей и 1 зарегистрированный онлайн.

Вы - анонимный пользователь.


Новости
· Статьи
· Статьи по темам

· Новости
· Новости по темам
· Архив новостей

Сайт
· Топ 10
· Обратная связь
· Посоветуй другу
· Статистика 1
· Статистика 2

Последние обсуждения

7 последних тем:
· DigiDoc4 и новые ID карты
McSim
14 Дек, 2018 г. - 18:22
· Изменение устава при получении лицензии на деятельность
astik
14 Дек, 2018 г. - 15:16
· Второе место работы -Хайгекасса
edita
13 Дек, 2018 г. - 13:02
· Кредитный счет
edita
13 Дек, 2018 г. - 09:35
· Резервный капитал в КТ
Natasha
12 Дек, 2018 г. - 21:17
· Оплата штрафа
akoff
12 Дек, 2018 г. - 15:22
· Соц.налог
zeze
11 Дек, 2018 г. - 17:29

Orphus
Система Orphus

Бух-Чат
Тип: Обычный
Курилка
On-line: 0 человек

Сборы
Монетизация благодарностей



Форумы | Помощь | Правила
[поиск по форуму] [последние сообщения]
Замечание: без авторизации нельзя посылать комментарии :: Зарегистрироваться
 
Бухгалтерский учёт :: Общие вопросы по бухучёту :: нужны бланки на англ. яз.!! Kassa väljamineku order и Kokkuostu Akt
Модерируется: McSim, Natasha, edita, Liisa99
Авторнужны бланки на англ. яз.!! Kassa väljamineku order и Kokkuostu Akt
Alik

Читатель
Читатель
Сообщений: 15
Ср.оц.автора: 5.0000 (3)
Ср.оц.сообщ-я: 0 (0)
Отправлено: 22 Ноя, 2018 г. - 22:28   
Здравствуйте!

Очень нужен перевод двух стандартных бланков на англ. яз. - Kassa väljamineku order и Kokkuostu Akt. Может у кого-то есть такие образцы или хотя бы может помочь с грамотным переводом на англ. яз. названий этих бланков. Мне эти бланки нужны для поездки в Европу для покупок у частных лиц и выплат по комиссионным актам.

С уважением, Алик.


Это сообщение было отредактировано: Alik, 22 Ноя, 2018 г. - 23:29
 
astik

Активист
Активист
Сообщений: 3631
Ср.оц.автора: 4.8830 (2478)
Ср.оц.сообщ-я: 5.0000 (1)
Отправлено: 23 Ноя, 2018 г. - 13:32   
Поищите в интернете какие-то формы по имени cash receipt. На базе предложенного сделайте свой
Умник
также и с актом

Здесь например хорошие картинки
_________________
Дорогу осилит идущий...
 
Alik

Читатель
Читатель
Сообщений: 15
Ср.оц.автора: 5.0000 (3)
Ср.оц.сообщ-я: 0 (0)
Отправлено: 23 Ноя, 2018 г. - 14:45   
спасибо большое! Это уже что-то. Я пробовал до этого искать, но не знал как правильно переводятся эти названия. А как правильно на англ. яз Kokkuostu Akt ? Может Purchase Contract или ...? Повторюсь, что этот бланк мне нужен для покупки старых вещей от частных лиц на ярмарках
 

:: ::

.: Поставить закладку на эту страницу :: Показать мои закладки :.





© 2001-2015 Data Service OÜ
Яндекс.Метрика